Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
1970
-noun
年代、
period; era; decade; date; age group; generation; age rangenoun
カニ族
backpacker (mid-60s to late 70s)-> かに族noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
若者
young person; young people; the youthnoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
が
subject markergrammar
駅
station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stationsnoun, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
溢れ
overflow; brim over; flood-> 溢れるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar