Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

2003年ねんに最さい初しょの六ろく者しゃ会かい合ごうが北京ぺきんで開ひらかれた。

Span Details

2003にせんさん

-

noun

year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)

direction, time, indirect object, or target marker

最さい初しょ

first; beginning; outset

no-adjective, noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

六ろく者しゃ会かい合ごう

six-party talks

北京ぺきん

Beijing; Peking

location, means, or scope marker

open; undo; unseal or unpack; bloom; unfold; spread out; flare; open for business; widen; become wide; be spaced apart; hold; host; open an event; found; establish; open a new business; set up; open ports or borders; open an account; open up land or a route; clear; develop; open a file; extract a root; reduce an equation; cut open a fish; write kanji in kana; spell out in hiragana; open up into poor posture; slacken; extend in Go

-> 開くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action