Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

2012にせんじゅうに年ねん以い前ぜんは、外がい国こく人じんが日本にほんに長ちょう期き滞たい在ざいするには外がい国こく人じん登とう録ろく証しょうが必ひつ要ようだった。

Span Details

2012にせんじゅうに

-

noun

以い前ぜん

before; prior to; ago

noun, noun suffix, adverb

外がい国こく人じん

foreigner; foreign national; non-Japanese person

日本にほん

direction, time, indirect object, or target marker

長ちょう期き滞たい在ざい

long-term stay; extended stay

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

direction, time, indirect object, or target marker

外がい国こく人じん登とう録ろく証しょう

alien registration card

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun