Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

2021年ねん4月がつから総そう額がく表ひょう示じが義ぎ務む化かされました。

Span Details

2021にせんにじゅういち

-

noun

year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)

April; fourth month of the lunar calendar

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

総そう額がく表ひょう示じ

tax-inclusive pricing; display of gross price

義ぎ務む化か

making obligatory; making compulsory; mandating

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar