Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

2023にせんにじゅうさん年ねんの刑けい法ほう改かい正せいで、不ふ同どう意い性せい交こう等とう罪ざいが新しん設せつされた。

Span Details

2023にせんにじゅうさん

-

noun

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

刑けい法ほう

criminal law; penal code

改かい正せい

revision; amendment; alteration

noun, suru verb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

不ふ同どう意い性せい交こう等とう罪ざい

non-consensual sexual intercourse (crime)

新しん設せつ

establishment; founding; newly establishing

noun, suru verb, no-adjective

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action