Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

3さん月がつに入はいり、春しゅん闘とうが本ほん格かく化かしてきた。

Span Details

3さん月がつ

March; third month of the lunar calendar

direction, time, indirect object, or target marker

入はいり、

enter a period or phase; move into a topic; begin

-> 入るgodan verb

春しゅん闘とう

spring labor offensive; annual spring wage negotiations

本ほん格かく化か

getting into full swing; regularization; proceeding in earnest

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action