Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

3.11さんてんいちいちの記き憶おくを風ふう化かさせてはいけない。

Span Details

3.11さんてんいちいち

-

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

記き憶おく

memory; recollection; remembrance

noun, suru verb

風ふう化か

fading of memories; becoming forgotten

noun, suru verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

てはいけない。

must not; may not