Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

40よんじゅっ歳さいくらいの年ねん配ぱいの男だん性せいを見みかけた。

Span Details

40よんじゅっ

-

noun

... years old; age (of) ...

くらい

about; approximately; to the extent

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

年ねん配ぱい

elderly; old; aged

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

男だん性せい

noun, no-adjective

happen to see; notice; catch sight of

-> 見かけるichidan verb

past tense or completed action