Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

77ななじゅうなな歳さいの誕たん生じょう日びに敬けい老ろう金きんを受うけ取とった。

Span Details

77ななじゅうなな

-

noun

... years old; age (of) ...

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

誕たん生じょう日び

direction, time, indirect object, or target marker

敬けい老ろう金きん

cash gift for the elderly from local government

受うけ取とっ

receive; get; accept; take; interpret; understand

-> 受け取るgodan verb

past tense or completed action