Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

8はち足たす5ごは13じゅうさんで、1いちが繰くり上あがる。

Span Details

add (numbers); sum

5ご

five; 5

numeric

13じゅうさん

thirteen; 13; king; rank 13 in cards

-> 十三numeric, noun

location, means, cause, or scope marker

one; 1; best; number one; first; foremost; beginning; start; a (single); one (of many); ace (card games); bottom string (shamisen, etc.)

numeric, prefix, no-adjective, suffix, noun

繰くり上あがる。

move up; be advanced; be carried (in addition)