Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
9月
September; ninth month of the lunar calendar-> ９月noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ても
even if; even thoughgrammar
ざん
remainder; the rest; what is left-> 残noun, prefix
斬ざんbeheading; decapitation餐ざんdining; eating讒ざんfalse charge; slander; defamation
ちょ
please (do for me)expression
ちょちょhey; hold on; come on緒ちょbeginning; inception; start
が
subject markergrammar
厳しい
strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intensei-adjective
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar