Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

A: あの店みせ、駅えきの近ちかくだよね? B: そうそう、そこ!

Span Details

A:

-

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

store; shop; restaurant

station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stations

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

near; vicinity; neighborhood; nearly; close to; soon; shortly

noun, no-adjective, adverb, noun suffix

emphatic sentence-ending marker

confirmation-seeking sentence-ending marker

B:

-

そうそう、

not so much; not so often; not particularly; oh, yes!; that's it!; I remember!; that's right; exactly; indeed

-> 然う然うadverb, interjection

匆々そうそうbusy; hurried; rushed; yours sincerely; yours in haste; simple; brief; quick草々そうそうhurry; rush; flurry; simple; brief; quick; rough; crude; careless; inadequate; yours sincerely; yours in haste

其処そこthere (near listener); there (place just mentioned); that place; then; that point; you