Analyzer
Sentence analysis
20Spans
Sentence
Span Details
A:
-いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
って言う
meaning; called; saidconjunction
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
今日
today; this day; nowadays; these days; the present daynoun, adverb
は
topic markergrammar
君
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; master; he; shepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
方
direction; side; area in a direction; one's part; party in an argument; type; category; sort; field; area of work or study; the side in a comparison; the one that is more; way; method; means; length of each side of a squarenoun
が
subject markergrammar
遅かっ
slow; late; too late-> 遅いi-adjective
た
past tense or completed actiongrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar
B:
-あー、
ah!; oh!; alas!; yes; indeed; that's right; aah; gah; argh; hey!; yo!; uh huh; yeah yeah; right-> 嗚呼interjection
やら
do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar