Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

A: こちらの書しょ類るいで間ま違ちがいないでしょうか。B: はい、さようでございます。

Span Details

A:

-

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

書しょ類るい

document; papers

location, means, cause, or scope marker

間ま違ちがいない

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

expression, i-adjective

probably; polite conjecture

question or alternative marker

B:

-

yes; that is correct

that's right; indeed; exactly

na-adjective, interjection

continuative form of the copula

ございます。

to be; to exist; be doing; be in a state of having done; did; have done

expression, auxiliary