Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
A:
-この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
店、
store; shop; restaurantnoun
実は
actually; as a matter of fact; to tell the truthexpression, adverb
深夜
late at night; midnight; the wee hoursnoun, adverb
まで
until; as far asgrammar
やっ
do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary
てる
is ...-ing; has been ...-ing; has ...-ed; is ...-edexpression, auxiliary, verb
照るてるto shine; to look slightly upward (of a noh mask)
んだ
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar
B:
-なるへそ!
I see; indeed; that's rightinterjection, adverb