Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
A:
-この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
方がいい
had better; should; had better not; should notexpression, i-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思い
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember-> 思うgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar
B:
-その通り
exactly; just like that; I agree; that streetexpression, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit