Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
A:
-これ
this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me-> 此れpronoun, adverb
は
topic markergrammar
田中
-proper noun
さん
Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness markersuffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
か。
question or alternative markergrammar
B:
-はい、
yes; that is correct; understood; I see; OK; present; here; pardon?; what's that?; come again?; here you go; now; giddy-up; giddapinterjection
そうです。
that's right; that is so; yes, it is; it seems so; that appears to be the case; that's my impression; I hear that; people say that; it is said thatinterjection, expression