Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

A: もしかして、彼かの女じょのこと好すきなの? B: 図ず星ぼしだ。

Span Details

A:

-

もしかして、

perhaps; maybe; by any chance; if; in case; in the event that

彼かの女じょ

she; her

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

liking; fond of; favorite; to one's taste

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

B:

-

図ず星ぼし

bull's-eye; the mark