Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
A:
-彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
説明
explanation; description; accountnoun, suru verb
は
topic markergrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
「帯に短し襷に長し」
neither one thing nor the other; too short for a belt, too long for a sleeve tieexpression
だ
plain copulagrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar
B:
-言い得て妙
perfectly fitting phrase; aptly putexpression
だ。
plain copulagrammar