Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

A: 彼かれの説せつ明めいはまさに「帯おびに短みじかし襷たすきに長ながし」だね。 B: 言いい得えて妙みょうだ。

Span Details

A:

-

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

説せつ明めい

explanation; description; account

noun, suru verb

exactly; precisely; truly

obi; kimono sash

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

cord for tucking up kimono sleeves

direction, time, indirect object, or target marker

長ながし」

-

i-adjective

confirmation-seeking sentence-ending marker

B:

-

言いい得えて妙みょう

perfectly fitting phrase; aptly put