Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
A:
-彼女、
she; her; girlfriendpronoun
来る
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as forkuru verb, auxiliary
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
て
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た?
past tense or completed actiongrammar
B:
-うん、
yes; yeah; uh huh; hmm; well; erm; oof; groaninterjection
そう
seems; looks like; appearsauxiliary, na-adjective
然うそうin that way; like that; so; yes; that's right; so it is; really?; is that so?壮そうvibrancy; strength; bravery; manliness; prime of life; one's prime (around age 30, especially for men); counter for cones or sticks of moxa (in moxibustion)喪そうmourning; bereavement; calamity; misfortune
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
て
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar