Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
A:
-明日
tomorrow; near futurenoun, adverb
は
topic markergrammar
休み
rest; break; recess; holiday; vacation; day off; absence; dormancy (of a silkworm)noun
だ
plain copulagrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar
B:
-そりゃそうだ、
that's true; of course; obviouslyexpression
日曜日
Sundaynoun, adverb
だ
plain copulagrammar
もん。
because; you know; after all; I wish...; I want...; it's not fair-> ものparticle
者もんperson; someone of a certain type紋もんfamily crest; coat of arms; pattern; figure; design; suit (in karuta)悶もんagony; anguish文もんmon (old currency unit); mon (traditional shoe/sock size); letter; character; sentence; scripture; incantation