Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

A: 昨日きのう、彼かの女じょと別わかれたんだ。 B: そうなんだ...。

Span Details

A:

-

昨日きのう、

彼かの女じょ

girlfriend

pronoun

quotation, conditional, companion, or and marker

break up; divorce; split up

-> 別れるichidan verb

past tense or completed action

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

B:

-

in that way; like that; so; yes; that's right; so it is; really?; is that so?

adverb, interjection

なんだ...。

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar