Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

A: 来らい週しゅうの金きん曜よう日び、空あいていますか。 B: すみません、その日ひは都つ合ごうが悪わるくて。

Span Details

A:

-

来らい週しゅう

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

金きん曜よう日び、

be empty; be vacant; be available; be free

-> 空くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past

question or alternative marker

B:

-

すみません、

excuse me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have

expression, interjection

that day; the very same day

expression, noun

都つ合ごうが悪わるく

inconvenient; bad timing; unfavorable

-> 都合が悪いexpression, i-adjective

connective te-form