Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ATMでカード情じょう報ほうを不ふ正せいに読よみ取とられた。

Span Details

ATM

-

noun

location, means, cause, or scope marker

カード

credit card; debit card

noun

情じょう報ほう

information (data); information content

不ふ正せい

injustice; unfairness; wrongdoing; dishonesty; illegality; fraud

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

読よみ取とら

read and understand; take in (meaning); sense from cues; read (someone's) mind; read (a gauge, barcode, etc.); scan

-> 読み取るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action