Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ATMネットワークでは、セル損そん失しつ比ひがサービス品ひん質しつの重じゅう要ような指し標ひょうとなる。

Span Details

ATM; cash machine; asynchronous transfer mode; anti-tank missile

-> ＡＴＭnoun

ネットワーク

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

セル損そん失しつ比ひ

cell loss ratio

サービス品ひん質しつ

quality of service; QoS

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

重じゅう要よう

important; essential; significant

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

指し標ひょう

index; indicator

become; turn into; amount to; be

expression, verb