Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

DV被ひ害がい者しゃのための保ほ護ご施し設せつが市し内ないに新しん設せつされた。

Span Details

domestic violence

被ひ害がい者しゃ

victim; injured party; person who suffered harm

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

sake or purpose

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

保ほ護ご施し設せつ

shelter; rehabilitation facility; house of refuge

市し内ない

in the city; within the city

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

新しん設せつ

establishment; founding; newly establishing

noun, suru verb, no-adjective

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action