Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

FOB仕し向むけ地ち条じょう件けんは国こく際さい取とり引ひきでは推すい奨しょうされません。

Span Details

free on board; FOB

-> ＦＯＢnoun

仕し向むけ

delivery; sending; treatment

地ち

place; site; location

noun, noun suffix

条じょう件けん

condition; term; requirement; prerequisite

国こく際さい

no-adjective, noun

取とり引ひき

transaction; deal; business

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

推すい奨しょう

recommendation; endorsement

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

polite negative