Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

NASAの火か星せい探たん査さ機きが火か星せいの表ひょう面めんの画が像ぞうを送おくってきた。

Span Details

NASA; National Aeronautics and Space Administration

-> ＮＡＳＡnoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

火か星せい探たん査さ機き

Mars probe; Mars rover; Mars lander

noun

火か星せい

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

表ひょう面めん

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

画が像ぞう

image; picture; portrait

send; dispatch; forward; transmit; ship; remit

-> 送るgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action