Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

P2Pぴーつーぴーの文ぶん脈みゃくでは、カウンターは相あい手てにアップロード枠わくを自じ動どうで返かえすことを指さす。

Span Details

P2Pぴーつーぴー

peer-to-peer; P2P

-> Ｐ２Ｐnoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

文ぶん脈みゃく

context (of a situation); circumstances; background

noun

contrastive で + は; then; well then

カウンター

automatic reciprocal upload slot

相あい手て

other party; addressee; counterparty

direction, time, indirect object, or target marker

アップロード

noun, suru verb

limit; restriction; quota

noun, noun suffix

自じ動どう

automatic; auto-

no-adjective, noun

location, means, cause, or scope marker

return; give back; put back

godan verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

indicate; identify; refer to; point out