Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

SF映えい画がでは、ナノマシンが自じ己こ増ぞう殖しょくして世せ界かいを変かえてしまう。

Span Details

SF映えい画が

science fiction film; sci-fi movie

-> ＳＦ映画noun

contrastive で + は; then; well then

ナノマシン

nanomachine; nanobot; molecular machine

noun, no-adjective

増ぞう殖しょく

increase; multiplication; propagation; proliferation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

世せ界かい

the world; society; the universe

noun, no-adjective

change; alter; transform

-> 変えるichidan verb

てしまう。

completion or regret