Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
SF映画
science fiction film; sci-fi movie-> ＳＦ映画noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
ナノマシン
nanomachine; nanobot; molecular machinenoun
が
subject markergrammar
自己
self; oneselfnoun, no-adjective
増殖
increase; multiplication; propagation; proliferationnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
世界
the world; society; the universe; sphere; circle; world; world-renowned; world-famous; Buddhist realm; spacenoun, no-adjective
を
object markergrammar
変え
change; alter; transform; reform; revise; amend-> 変えるichidan verb
てしまう。
completion or regretgrammar