Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
SNP
Scottish National Party; SNP-> SNPnoun
は
topic markergrammar
遺伝子
genenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一点
point; dot; speck; one point; one matter; one detail; one mark; one item; one article; one piece; slightest bit; tracenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
違い
difference; distinction; discrepancy; mistake; errornoun
で、
continuative form of the copulagrammar
体質
physical constitution; predisposition; tendency; character; nature; make-upnoun
や
and; such things asgrammar
病気
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the headnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
かかり
take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover-> 掛かるgodan verb, auxiliary
やす
easy; simple; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...-> 易いi-adjective, suffix
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ます。
polite non-pastgrammar