Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

WHOは新しん型がたコロナウイルスの流りゅう行こうを「国こく際さい的てきに懸け念ねんされる公こう衆しゅう衛えい生せい上じょうの緊きん急きゅう事じ態たい」と宣せん言げんした。

Span Details

World Health Organization; WHO

-> ＷＨＯnoun

新しん型がたコロナウイルス

novel coronavirus; SARS-CoV-2

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

流りゅう行こう

prevalence (of a disease); epidemic

noun, suru verb, no-adjective

「国こく際さい的てきに懸け念ねんされる公こう衆しゅう衛えい生せい上じょうの緊きん急きゅう事じ態たい」

Public Health Emergency of International Concern; PHEIC

expression, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

宣せん言げん

declaration; proclamation; announcement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar