Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

Y2Kわいつーけー問もん題だいの対たい策さくに多た額がくの費ひ用ようがかかった。

Span Details

Y2Kわいつーけー

Y2K bug; year 2000 problem; the year 2000; the 2000s

-> Ｙ２Ｋnoun

問もん題だい

problem; issue; matter

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

対たい策さく

countermeasure; measure; step

direction, time, indirect object, or target marker

多た額がく

large sum; huge amount of money; hefty

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

費ひ用よう

take time; cost money; require a resource

-> かかるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action