Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

mtテープの新しん作さくが発はつ売ばいされた。

Span Details

manual transmission; megaton; megatonne; magnetic tape; master tape; medical technologist; machine translation

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

新しん作さく

new work; new creation; new title

noun, suru verb

発はつ売ばい

sale; release; launch

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action