Translation guide
How to refer to the Burmese language, people, or things from Myanmar in Japanese.
Referring to the language spoken in Myanmar.
Standard term for the Burmese language. Note that 'ビルマ' is the older name for Myanmar, but this remains the common word for the language.
He is studying Burmese.
Also used, reflecting the country's current name. Slightly less common than ビルマ語 but gaining acceptance.
I'm looking for a Burmese teacher.
Referring to people from Myanmar.
Describing something as being from or related to Myanmar.
Use the country name + の to form the adjective. 'ビルマ' is still widely used for cultural items.
Burmese food is delicious.
Modern alternative, especially for official names.
I saw traditional Burmese clothing.
Both are used in Japanese. 'ビルマ' is the older name and still common in everyday language, especially for the language and food. 'ミャンマー' is the official name and preferred in formal contexts. When in doubt, 'ミャンマー' is safer for referring to the country, but 'ビルマ語' remains standard for the language.
Do you speak Burmese?
Have you been to Myanmar?