Translation guide
JSPS is the Japan Society for the Promotion of Science, a major funding agency in Japan. When referring to it in Japanese, the acronym is used directly, often with the full Japanese name provided for clarity.
How to say 'JSPS' when talking about the funding body
The acronym is widely recognized in academic contexts and can be used as-is in Japanese.
JSPSから研究費をもらっています。
I receive research funding from JSPS.
The full Japanese name, often used in formal documents or when introducing the organization.
日本学術振興会は科学研究費を助成しています。
The Japan Society for the Promotion of Science provides grants for scientific research.