Translation guide
MMT is an acronym for Modern Monetary Theory, a macroeconomic framework. In Japanese, it is almost always referred to by the English acronym 'MMT' or the full translated term.
MMT（現代貨幣理論）
MMT (Modern Monetary Theory)
The acronym MMT is widely used in Japanese economic discourse.
Referring to the macroeconomic theory that argues governments that issue their own currency can never run out of money and can spend freely to achieve full employment.
The English acronym 'MMT' is standard in Japanese economic discussions, often written in Latin script or katakana.
MMTは、自国通貨を発行できる政府は財政破綻しないと主張する。
MMT argues that a government that can issue its own currency will not go bankrupt.
The full Japanese translation, used in formal or explanatory contexts.
現代貨幣理論によれば、政府はインフレに注意しながら支出できる。
According to Modern Monetary Theory, the government can spend while watching out for inflation.
In Japanese economic contexts, the acronym 'MMT' is used as-is. It is typically pronounced as 'エムエムティー'. The full term '現代貨幣理論' is understood but less common in casual discussion.