Translation guide
NRZ (Non-Return-to-Zero) is a technical term in digital signal encoding. This guide explains how to refer to it in Japanese technical contexts.
To refer to the NRZ line code or encoding scheme in digital communications.
Standard technical term meaning 'NRZ encoding'. Used in textbooks and technical documents.
NRZ符号化は、デジタル信号の基本的な方式です。
NRZ encoding is a fundamental method for digital signals.
Means 'NRZ method' or 'NRZ scheme'. Commonly used in engineering discussions.
この通信システムではNRZ方式を採用しています。
This communication system adopts the NRZ method.
The acronym itself is widely understood among Japanese engineers and can be used as-is in technical contexts.
NRZとRZの違いを説明してください。
Please explain the difference between NRZ and RZ.
To use the full English term in a Japanese sentence, often when introducing the concept.
Literal translation of 'Non-Return-to-Zero'. Used in formal technical writing.
非ゼロ復帰（NRZ）は、よく使われる符号化方式です。
Non-Return-to-Zero (NRZ) is a commonly used encoding method.
In Japanese technical contexts, the acronym 'NRZ' is pronounced as individual letters: エヌアールゼット. It is often used directly without translation.
Katakana rendering of the English term. Sometimes used in spoken explanations or less formal documents.
ノンリターンツーゼロというのは、信号がゼロに戻らない方式です。
Non-Return-to-Zero is a method where the signal does not return to zero.