Translation guide
The term 'actual decimal point' refers to the dot used to separate the integer part from the fractional part in decimal numbers. In Japanese, this is expressed using specific vocabulary and punctuation conventions.
Referring to the symbol that separates integer and fractional parts in a number like 3.14
Referring to the typographical symbol itself, as in 'type a decimal point'
When reading a decimal number like 3.14, say 'さん てん いち よん'. The decimal point is read as 'てん', and each digit after it is read individually.
Standard term for 'decimal point'. Used in mathematics, science, and everyday contexts.
3.14の小数点はどこですか。
Where is the decimal point in 3.14?
Short for 'decimal point' when reading numbers aloud. Often used in combination with numbers.
この数値は点以下を切り捨ててください。
Please round down the digits after the decimal point for this value.
In computing or typing contexts, the period key is often called 'ピリオド'. Japanese keyboards use the same key for decimal point.
数字の間にピリオドを入力してください。
Please type a period between the numbers.
Commonly used for the dot symbol in URLs, email addresses, and sometimes for decimal points in informal tech contexts.
IPアドレスは数字とドットで構成されます。
An IP address consists of numbers and dots.