Translation guide
An armoury is a place where weapons and military equipment are stored or manufactured. In Japanese, the translation depends on the context: a storage facility, a manufacturing site, or a historical collection.
A building or room where weapons and ammunition are kept, often in a military context.
General term for a weapons storehouse or arsenal. Commonly used for military storage.
That base has a large armoury.
Specifically for ordnance or heavy weapons storage. Slightly more formal or military.
We destroyed the enemy's armoury.
Specifically an ammunition storehouse. Use when emphasizing ammunition rather than weapons in general.
The ammunition armoury exploded.
A factory or workshop where weapons are produced.
A display or collection of arms and armour, often in a museum or historical context.
The direct loanword アーモリー is not commonly used in Japanese. Stick to the native terms above.
The Osaka Armoury was famous.
He has an armoury at home.