Translation guide
A bicycle kick is a spectacular move in soccer where a player kicks the ball while in mid-air, with their body horizontal and legs moving like pedaling a bicycle. In Japanese, this is most commonly referred to as オーバーヘッドキック, though バイシクルキック is also understood.
The acrobatic kick performed by jumping, leaning back, and kicking the ball over one's head.
The most common and natural term for a bicycle kick in Japanese soccer contexts. Literally 'overhead kick'.
彼はオーバーヘッドキックでゴールを決めた。
He scored a goal with a bicycle kick.
Direct loanword from English 'bicycle kick'. Understood by soccer fans but less common than オーバーヘッドキック.
バイシクルキックは難しい技だ。
A bicycle kick is a difficult technique.
Shortened form of オーバーヘッドキック, used in casual soccer commentary or conversation.
あのオーバーヘッドはすごかった！
That bicycle kick was amazing!