Translation guide
The surgical removal of claws from an animal, especially a cat. In Japanese, this is typically expressed with specific veterinary terms or descriptive phrases.
To refer to the procedure of declawing an animal, especially a cat.
A clear, descriptive phrase meaning 'claw removal surgery'. Commonly understood in veterinary contexts.
Declawing cats is banned in many countries.
A technical term literally meaning 'cutting off claws'. Used in veterinary medicine, but may not be widely known by the general public.
Literally 'surgery to pull out claws'. More colloquial and less precise, but may be used in everyday conversation.
Declawing is widely considered inhumane in Japan and is not commonly practiced. When discussing this topic, be aware that the concept may be met with strong disapproval.
Declawing is a painful procedure for cats.
Declawing surgery can negatively affect a cat's behavior.