Translation guide
A dipole is a pair of equal and opposite electric charges or magnetic poles separated by a small distance. In Japanese, the term is primarily used in physics and engineering contexts.
The general concept of a dipole in physics, referring to a pair of opposite charges or poles.
A molecule with a separation of charge, resulting in a dipole moment.
A type of radio antenna consisting of two conductive elements.
Common term for a dipole antenna in electronics and telecommunications.
このラジオはダイポールアンテナを内蔵している。
This radio has a built-in dipole antenna.
Standard technical term for an electric or magnetic dipole. Used in academic and scientific contexts.
水分子は電気的双極子を持っている。
A water molecule has an electric dipole.
Loanword from English, commonly used in engineering and technical fields, especially for antennas.
ダイポールアンテナは無線通信で広く使われている。
Dipole antennas are widely used in wireless communication.
Same term as in physics, used in chemistry to describe molecular dipoles.
この分子は双極子モーメントが大きい。
This molecule has a large dipole moment.
Specifically 'dipole moment', a measure of the polarity of a molecule.
二酸化炭素は双極子モーメントがゼロである。
Carbon dioxide has a dipole moment of zero.
Half-wave dipole, a specific type of dipole antenna.
半波長ダイポールは基本的なアンテナの一つだ。
A half-wave dipole is one of the basic antennas.