Translation guide
A person who steals money from their employer or organization.
Referring to someone who illegally takes money from their workplace
Standard term for an embezzler, used in legal and formal contexts.
He was arrested as an embezzler.
Refers to someone who pockets money, often used in business contexts.
A more descriptive phrase meaning 'person who embezzled', used when a specific noun is less common.
The person who embezzled hasn't been found yet.
Legal term for someone who commits breach of trust, which can include embezzlement. More formal and less specific.
The English word 'embezzler' is a specific noun, but in Japanese, it's often more natural to describe the action (e.g., 横領した人) rather than using a direct noun equivalent, especially in casual conversation.
The embezzler misappropriated company funds.
A person guilty of breach of trust may face severe penalties.