Translation guide
The cultivation and management of flowers and ornamental plants, often as a branch of horticulture.
The practice or industry of growing flowers and ornamental plants.
Standard term for floriculture, literally 'flower cultivation'. Used in agricultural and horticultural contexts.
Floriculture is a major industry in this region.
Variant spelling using 花き instead of 花卉. Same meaning and usage.
I'm learning floriculture techniques.
Literally 'flower horticulture', often used interchangeably with floriculture, especially in academic or formal contexts.
I'm doing research in floriculture.
Refers specifically to the cultivation of herbaceous flowering plants, a subset of floriculture.
Growing flowers is my hobby.
The commercial production and sale of flowers and ornamental plants.
The floriculture industry, emphasizing the commercial aspect.
Exports in the floriculture industry are increasing.
Variant spelling of 花卉産業, same meaning.
Casual term for the flower business, including floriculture and floristry. Often used in media.
I want to succeed in the flower business.
The academic discipline or course of study related to flower cultivation.
花卉 (かき) and 花き (かき) are both used. 花卉 is more traditional, while 花き is a simplified form often used in official documents and education. Both are acceptable.
In Japanese, 花卉栽培 (floriculture) is a subset of 園芸 (horticulture). If you mean general gardening or horticulture, use 園芸 (えんげい) instead.
She works in floriculture.
Floriculture requires patience.
The floriculture market is large.
I'm a professor of floriculture.