Translation guide
The protein in red blood cells that carries oxygen. In Japanese, the scientific term is ヘモグロビン, but the native term 血色素 is also used, especially in medical contexts.
Referring to hemoglobin in a biological, medical, or everyday context.
The most common and widely understood term, used in both scientific and everyday contexts.
ヘモグロビンの値が低いです。
My hemoglobin level is low.
ヘモグロビンは酸素を運びます。
Hemoglobin carries oxygen.
A native Japanese term often used in medical or technical contexts. Less common in everyday speech.
血色素量を測定してください。
Please measure the hemoglobin level.