how far

To ask about distance, progress, or extent, Japanese uses different expressions depending on context. The most common is どのくらい (dono kurai) or どれくらい (dore kurai), which can mean 'how far' in terms of distance, time, or degree. For physical distance, どのぐらい (dono gurai) is also used. In more formal or written contexts, どの程度 (dono teido) is appropriate. When asking about progress toward a goal, どこまで (doko made) is natural. Note that directly translating 'how far' word-for-word often sounds unnatural.