Translation guide
A philosophical doctrine that ideas are instruments of action and that their truth is determined by their practical usefulness.
instrumentalism (philosophy)
The theory that concepts and theories are merely tools whose value is measured by how effectively they help us predict and control phenomena.
Standard translation for instrumentalism in philosophy of science. Refers to the view that scientific theories are instruments for prediction, not literal descriptions of reality.
Instrumentalism regards scientific theories as useful tools rather than descriptions of reality.
Katakana loanword used in academic contexts. Less common than 道具主義 but understood in philosophical circles.
Instrumentalism is considered a form of pragmatism.
A general attitude that ideas, policies, or methods should be judged by their practical results rather than abstract principles.
Describes a pragmatic, results-oriented mindset. Not a strict philosophical term but conveys the instrumentalist spirit.
His policies are based on an instrumentalist approach.
Literally 'instrumental view'. Used when treating something as a means to an end, often with a slightly negative connotation of using people or things.
In everyday Japanese, the concept of instrumentalism is rarely discussed outside academic philosophy. When translating, consider whether the context is strictly philosophical or more broadly pragmatic.
We should not view education in a purely instrumentalist way.