Translation guide
A political ideology emphasizing assertive foreign policy and promotion of democracy. In Japanese, it is usually referred to by the loanword ネオコン or the full term 新保守主義.
Referring to the political movement or set of ideas known as neoconservatism.
The most common way to refer to neoconservatism in Japanese, often used in news and casual discussion. It is an abbreviation of ネオコンサバティズム.
He is influenced by neoconservative ideas.
The formal Japanese translation. Used in academic or detailed political analysis.
Neoconservatism places emphasis on foreign policy.
The full loanword, rarely used; ネオコン is preferred.
The term neoconservatism originated in the United States.
Referring to a person who supports neoconservatism.
ネオコン is widely understood in Japanese political discourse, especially when discussing U.S. politics. It can be used as a noun or na-adjective (e.g., ネオコンな政策).
Criticize neoconservative policies.
He is known as a neoconservative.