Translation guide
How to express 'noisily' in Japanese, covering loud sounds, boisterous behavior, and eating/drinking sounds.
Describing an action done with a lot of noise, such as talking, laughing, or moving around.
Adverbial form of うるさい (noisy, annoying). Used for loud, bothersome noise.
Describing the act of eating or drinking in a noisy manner, such as slurping or crunching.
Literally 'making a sound'. Commonly used for noisy eating or drinking.
Describing machines, vehicles, or objects that produce noise while functioning.
Literally 'making a loud sound'. Used for engines, machines, etc.
The children are playing noisily.
Adverbial form of 騒々しい (noisy, boisterous). Slightly more formal or literary than うるさく.
They came into the room noisily.
Adverbial form of やかましい (noisy, strict). Often implies a harsh or irritating noise. Can be dialectal.
The dog is barking noisily.
He drank the soup noisily.
Onomatopoeic adverb for slurping noodles or dragging something noisily.
She slurped the ramen noisily.
Onomatopoeic adverb for crunching hard or crispy food noisily.
He ate the rice cracker noisily.
The truck passed by noisily.
Onomatopoeic adverb for rattling or clattering sounds.
The old washing machine is running noisily.